Романс о Женщине в подсолнухах
Портал Проза. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице.
Портал Стихи. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации.
- By using our website you accept our conditions of use of cookies to track data and create content including advertising based on your interest. Find out more about what data we collect and use at here.
- Опять подсолнухи цветут, Из прошлого привет, Как жаль, что годы так бегут, И мне не двадцать лет. Вернуть сейчас бы время вспять, В то царство солнечных цветов, Тебя увидеть и обнять, И замереть так лет на сто.
- Инна Ростовцева. Об авторе: Инна Ивановна Ростовцева — литературовед, критик, поэт, переводчик.
Публикуем перевод небольшого эссе Майкла Мардера, в котором он анализирует короткий разговор женщины с российскими солдатами в Украине. Она предлагает им взять с собой семян, «чтоб хоть подсолнухи росли, когда вы тут ляжете». Образ женщины, противостоящей на городской улице тяжеловооруженным солдатам , — из всего множества душераздирающих фото- и видеоизображений вторжения России в Украину — особенно выделяется и неотвязно преследует меня. Узнав, что солдаты — российские граждане, она спрашивает, что они делают на ее земле и не без основания называет их оккупантами и фашистами.
