В кабардинском доме всегда очень уютно, И чтим традиции мы предков не спроста, В твой день рожденья будет очень людно, Но для каждого найдутся почётные места! Нет гостеприимнее кабардинских хозяев, Нет преданней, вернее, надёжнее друзей, Сегодня имениннику мы дружно пожелаем, С годами становиться сильнее и мудрей! В кругу кабардинцев весело бывает всегда, Но ещё, свой народ - это главная опора, Меж нами не бывает вражды никогда, Не бывает обманов, неуваженья и споров. Собрались на праздник в дом твой сейчас, Чтоб поздравлять среди друзей славных, Прими же лучшие пожелания от нас, На празднике рожденья ты сегодня главный!
Праздники. Торжества
Phone or email. Адыгэбзэ кабардинский диалект. Гукъыдэжыр къыбдэушу, узыншагъэр, берычэтыр къыбгъэдэлъу, уи лъэр жану, уи нэгур гуфlэу, уи гуфlэгъуэм кlэ имыlэу Тхьэм куэдрэ уигъэпсэу!. Сынывохъуэхъу фи гъащ!
Наличие в формуле поздравления степенных определителей определителей степени типа: от всей души — си псэм къыбгъэдэкIыу, от всего сердца — си гум къыбгъэдэкIыу, сердечно поздравляю придают поздравлению повышенный эмоционально-экспрессивный тон. Тон, свойственный интеллигентам старшего поколения, обеспечивается включением компонентов: примите мои поздравления с Надо сказать, что все перечисленные формулы имеют налет книжности, искусственности, но все же они бытуют в речи современных адыгов. Более традиционные формулы связаны с упоминанием бога. Это признаки высокого стиля. Традиционные поздравительные формулы трудно отделить от благопожеланий.
От всего сердца хочу вас поздравить с этим знаменательным событием в вашей жизни. Много хочется пожелать вам. Самое главное — это бережно хранить и ценить те чувства, которые вы испытываете друг к другу сейчас. Беречь друг друга, уважать, баловать заботой и лаской. Желаю вам в жизни побольше романтики и ярких впечатлений.