В Башкирии вышел сборник стихов участников Республиканского конкурса им. Расимы Ураксиной
Казахский переводчик Русские песни Азербайджанские песни Узбекские песни. Диля Булгакова. Перевод на русский Медали моего отца Медали моего отца Звенят на груди моей. И и этих звонах молодость моего отца, Тяжелые времена - наше детсво. Рассказывает нам отец о виденном, В тяжелых сражениях - он проявлял доблесть. Если приснится война, Пламенем покрывает прекрасный мир.
.jpg "стих, стихотворение")
Зализняку» … Формы слов. СТИХИ — водить. Причитать перед свадьбой, на свадьбе. СРГК 1, Чёрные стихи.
- Phone or email. Салям, дустар!
- Панорама Башкортостана. Читаем стихи башкирских поэтов на родном языке.
- Е-mаil: [email protected]. Хайбуллинский вестник.
- Телефон или почта.
- Окончил Литературный институт им.
- Башкирский Сайт теперь вконтакте, вступить.
Произведения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина объединяют людей всех возрастов, вероисповеданий, национальностей и переводятся на десятки языков мира. В й день рождения Пушкина « Башинформ » обратился к башкирским поэтам и писателям, которые внесли свой вклад в Пушкиниану: черпали вдохновение в его бессмертных строках, переводили его произведения на свой родной язык, посвящали ему свои поэтические послания. Первым переводчиком на башкирский язык пушкинских творений был литератор и ученый-просветитель Мухаметсалим Уметбаев. Поэма «Бахчисарайский фонтан» и несколько стихотворений Пушкина в его переводе были опубликованы отдельной книгой еще в году. Переводчик стремился донести как можно полнее не только содержание, но и стиль, образные средства, мелодию стихов. Впоследствии на башкирский язык были переведены «Капитанская дочка», «Каменный гость», «Цыганы», «Русалка», «Борис Годунов» и многочисленные стихи Пушкина.
