Узбекские пословицы и поговорки (Собрала и перевела И. В. Боролина)
Многие из них имеют цветовую символику: белый считается цветом чистоты, непорочности, красоты и у узбекского народа всегда вызывал положительные ассоциации. Черный цвет олицетворяет какой-то груз, тяжелый, неприятный. В переносном значении так говорят о Родине, создающей условия для становления чистого тела и духа. Исторически так говорилось о человеке аристократического, знатного происхождения. В настоящее время имеет отрицательную эмоциональную окраску, так характеризуют зазнавшегося человека. Употребляется в отношении человека с чистой душой.
Узбекские пословицы и поговорки. Assalomu alaykum! Я москвич, совсем недавно начал изучать узбекский. Мне нравится культура и история Узбекистана. У меня есть предложение, или просьба. Хотелось бы собрать побольше узбекских поговорок, но обязательно в оригинале на узбекском и с ДОСЛОВНЫМ переводом, то есть не искать похожую русскую поговорку, а перевести на русский, именно то, что говорится на самом деле.
![O'zbek Maqollari. Узбекские пословицы и поговорки [Архив] - turkishhub.ru](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/3179652/pub_618e7cc765651d4aed07eac9_618eb43165651d4aed216890/scale_1200)
We can give you the price over the phone, help you with the purchase process, and answer any questions. Fill out the form below. One of our domain experts will have a price to you within 24 business hours. By submitting and clicking Get Price, you agree to our Privacy Policy.
